@Substring
You should try to manually modprobe all the missing modules from your previous screenshot. What I don't understand is why the kernel doesn't detect your hifiberry and load the drivers accordingly ...
I am just a simple man...I am not inside this stuff.
Concerning my config.txt