Slt,
Je pense que tu te compliques un peu les choses.
Pourquoi limiter le temps? Limite plutôt le nombre crédit et donc le nombre de pièces
Quand tu vas mettre une pièce tu auras automatiquement 1 crédit. Et "en générale" avec 1 crédit sur Arcade tu joues pas 3h lol donc ça limite automatiquement le temps de jeu.
Et puis si c'est juste pour limiter le temps de jeu, en admettant que ce soit possible, pourquoi mettre un monnayeur??
Perso j'ai une borne aussi avec recalbox et un monnayeur fonctionnel, en tout honnêteté je ne l'utilise pas^^, mais si je veux retrouver "un peu" cet aspect original en mettant un pièce pour jouer, ba je peux le faire. Je trouve ça sympa (pour les enfants aussi).
Et puis si t'as plus de crédits ba t'as perdu (le jeu s'arrête mais en toute logique).
Alors qu'avec ton système de temps limité, imagines toi en pleine partie, tu joues c'est super, tu t'éclates et bim!! Le truc s'arrête!?
C'est une façon de voir le jeux vidéo qui n'est pas la mienne^^
Enfin voilà ce n'est que mon humble avis