Merci @yogi_om d'avoir confirmé ce problème. Et merci @zing pour avoir proposé une solution. Toutefois, je ne vois pas comment l'appliquer : quand je vais dans le menu de configuration des commandes ("config", "gamepad settings"), j'obtiens le message "Re-mapping of gamepads/joysticks is currently not supported in the PAD GUI". A partir de là, on est obligé de cliquer sur "OK", ce qui renvoie à emulationstation.
