@Zing Obrigado pelo apoio
Mas para deixar registrado, eu consegui aqui achar o problema depois de fazer vários testes e diversas pesquisas, não sobre o assunto, pois não tem nada semelhante...

Bem, para ter a funcionalidade do controlador para o Libreto, terá que fazer o mapeamento do controle dentro do Retroarch e salvar para que o mesmo crie o arquivo de mapeamento .cfg dentro da pasta: "\share\system.config\retroarch\autoconfig", pois o parâmetro "n64.configfile=whatever" cancela toda a configuração do Libreto.

Obs: Quando digo "toda configuração" não é só o controlador, mas tudo mesmo (parâmetros de vídeo, etc). Tem que refazer tudo pelo Retroarch tb.

A documentação do libreto no link abaixo explica como fazer a configuração do controlador:
https://docs.libretro.com/guides/joypad-autoconfiguration/#metadata

Ah, e detalhe, se quiser habilitar os botões de atalho, terá que editar na "unha" o arquivo .cfg lá na pasta "...\autoconfig"

@zing Muito obrigado por suas considerações, opinião e boa vontade Isso me ajudará a tomar as decisões aqui. Valeu mesmo!

@Zing Obrigado pela resposta Zing e pela orientação . Vou esperar então a próxima atualização com as correções de erros

Estava tentando buscar o logo da placa Sega Model 2 para poder personalizar aqui no meu Recalbox, mas não encontrei em lugar nenhum no formato SVG. Portanto resolvi recriá-lo eu mesmo. Compartilho com vcs aqui. Espero que seja útil.

https://mega.nz/file/14kHEaxJ#rqKrIYTg-ULckEsb45ZZLJmE2LOUMS5wLJ8hX9ckgNg

@cleberjorge Solução provisória para que não ocorra o travamento do jogo ao sair do Retroarch se encontra em outro poste neste link aqui:

https://forum.recalbox.com/topic/26171/rpi3-and-recalbox-8-0-2-freeze-solution

Obs: Isso funcionou para mim usando a placa Raspberry Pi3B/B+. Se vc tiver rodando o Recalbox em outro tipo de hardware pode ser que não funcione.

• Edit recalbox.conf file by adding the lines:

gamecube.configfile=dummy
wii.configfile=dummy

• Then load any Wii or GameCube game and then exit with the keyboard by pressing ALT+F4

• In the Dolphin menu go to “Options” and “Hotkey Settings”
  Select your game controller and configure, if not, the shortcut buttons.

• Close everything and exit Dolphin
  Ready now the settings you defined in Dolphin will be recorded and will no longer be reset.

@lordfurter Voir ce post que j'ai fait en janvier de cette année. C'est en portugais, mais un traducteur google aide.

https://forum.recalbox.com/topic/25892/dreamcast-sem-áudio-recalbox-8?_=1648679209548

I have the same inconvenience here... I had to go back to version 7.2.2, because the 8.x versions are giving a lot of problems on the raspberry Pi3B. And even leaving the check for updates disabled, the message keeps getting in the way. How to stop it from appearing...?!

Estava tentando buscar o logo da placa Sega Model 2 para poder personalizar aqui no meu Recalbox, mas não encontrei em lugar nenhum no formato SVG. Portanto resolvi recriá-lo eu mesmo. Compartilho com vcs aqui. Espero que seja útil.

https://mega.nz/file/14kHEaxJ#rqKrIYTg-ULckEsb45ZZLJmE2LOUMS5wLJ8hX9ckgNg

@cleberjorge Solução provisória para que não ocorra o travamento do jogo ao sair do Retroarch se encontra em outro poste neste link aqui:

https://forum.recalbox.com/topic/26171/rpi3-and-recalbox-8-0-2-freeze-solution

Obs: Isso funcionou para mim usando a placa Raspberry Pi3B/B+. Se vc tiver rodando o Recalbox em outro tipo de hardware pode ser que não funcione.

@zing Thanks for the tip

I looked at two links you suggested, did some testing and came to some conclusions here:

Note: I am using a 16” 1360x768 resolution HDMI monitor

In the link https://forum.recalbox.com/topic/26015/bug-recalbox-8-0-1 from what I could observe the proposed solution concerns only problems that occurred on Pi4 and Pi400.

In the link https://forum.recalbox.com/topic/26171/rpi3-and-recalbox-8-0-2-freeze-solution, the proposed solution actually avoids the crash when leaving Retroarch and returning to the game emulation .

I've tested this several times with the various pre-installed systems, and none of them have encountered the Retroarch output.

Now what I noticed is with regard to crashes when browsing Retroarch. If I set the “global.videomode” setting to work on “CEA 4 HDMI” no crash occurs.

But that's not the native resolution of this monitor I use as I mentioned above. Now if I set the configuration to work in "DMT 39 HDMI" (monitor configuration I use) or leave it set to "DEFAUT" then crashes occur when browsing Retroarch.

Thanks for your dedication @zing and the entire dev team.

I saw in other posts that this problem could be related to resolutions on 4K TVs. But I don't use a 4K TV, but I have the same crashes when navigating the Retroarch menu with Rpi3.

@21stcentury Oui, ça m'arrive aussi. J'ai un Raspberry pi 3 b+ et le même problème se produit. Cela se produit depuis la version 8.0 d'après ce que j'ai remarqué.

@Zing Olá queria apenas perguntar se vc acha que nas próximas atualizações eles irão corrigir esse bug.
Pelo changelog dessa nova versão (8.0.1), vi que não consta a correção do issue que abri no Gitlab...

@zing Feito!
https://gitlab.com/recalbox/recalbox/-/issues/2130