@Substring Thanks for helping out, I appreciate your fit this in around your other life duties.
I tried the commands as requested:
Using username "root".
root@recalbox's password:
mount -o remount, rw /
wget -O /recalbox/scripts/recalbox-part.sh https://gitlab.com/recalbox/recalbox/blob/c251d7eb56c5d12622c5189e48d23dc9ec79775b/board/recalbox/fsoverlay/recalbox/scripts/recalbox-part.sh
--2018-04-30 20:28:13-- https://gitlab.com/recalbox/recalbox/blob/c251d7eb56c5d12622c5189e48d23dc9ec79775b/board/recalbox/fsoverlay/recalbox/scripts/recalbox-part.sh
Resolving gitlab.com... 52.167.219.168
Connecting to gitlab.com|52.167.219.168|:443... connected.
HTTP request sent, awaiting response... 200 OK
Length: unspecified [text/html]
Saving to: '/recalbox/scripts/recalbox-part.sh'
/recalbox/scripts/r [ <=> ] 33.10K --.-KB/s in 0.006s
2018-04-30 20:28:14 (5.63 MB/s) - '/recalbox/scripts/recalbox-part.sh' saved [33898]
Sadly even after a reboot (via command or by making a change to the language causing a reboot) it did not work.
Something that is interesting - I have noticed that the SHA-256 and MD5 for the WINSCP connection changes after every reboot - but i guess this is to be expected if it's a new live instance running every time.