@cereales Désolé, je ne suis pas sûr de comprendre ce que vous voulez. Si je comprends bien, le plus proche de ce que vous voulez est décrit dans la documentation, au lien:
https://wiki.recalbox.com/fr/tutorials/video/tft/second-minitft-or-ogst-for-scraps-and-videos