@Ch62 Oui dit comme ça c'est pas très clair de distinguer le disque dur du stockage externe car n'importe comment, from scratch, recalbox partitionne déja son support d'install en 3 partitions.
Cette config est plus historiquement lié au SBC qui boot sur carte SD (16Go) et à qui on conseille fortement d'ajouter un stockage externe pour stocker les jeux vu la très relative fiabilité des cartes SD.
(au lieu de prendre une SD de 256/512 Go)
Avec cette config, tu isoles ton système et si ta carte SD crame, ta partition share (sur le 'HDD/SSD') qui contient tous tes jeux/bios/saves etc.. reste intacte. Tu n'as qu'a reflasher une nouvelle SD toute propre et tu repars avec ta recalbox d'avant crash.
(Ceci dit rien ne t'empêche de faire la meme chose avec un PC)