@FaceOfOod
J'ai tenté sur mon ordinateur avec dolphin et le mode 4 semble de meilleur.

Vérifier sur ma recalbox en mode 4 wiimote et nunchuk

J'ai modifié dans retroarch :

pour avoir une wiimote réel en manette 1

en activant le "Wiimote Continuous Scanning"

mettant le son des wiimote sur mes enceinte pour éviter la saturation désagréable des HP

Par contre, je n'ai plus la hotkey pour sortir de l'émulateur et revenir à Recalbox

Sadly this doesn't help. I already looked in the documentation and this is the place where I read that the buttons are switched.
It doesn't say how this can be fixed for some systems. As I said I can change the buttons in the Playstation, Mastersystem and Dreamcast retroarch Menu, but on NES, Megadrive and SNES this doens't work.

@bender7856 pour info je viens de recevoir kit de chez Kubii ... meme soucis.

Marche parfaitement avec Wiimote officielle Wii Nintendo ...