@punkster Lakka habe ich noch nie ausprobiert, kann daher leider nichts darüber sagen, bei Retropie mit libretro mupen64plus core funktioniert bei mir die Steuerung ohne Probleme.
Starte mal den libretro mupen64plus core in deiner Recalbox. Drücke dann Hotkey + B.
Nun solltest du in dem Retroarch Menü sein. Im Spielmenü gibt es den Punkt Steuerung, dort den Punkt Port 1 Steuerung anwählen, und mit der Option Analog-zu-Digital-Typ rumspielen, vielleicht liegt es daran.

@marcos hmmm yeah ingame but actually i just rembered that the dreamcast emulator isn't a libretro core so it's just not possible to do what you want at the moment

@Ronny Falls du etwas Geld auf der Seite hast könnte das noch interessant sein 😄
https://www.digitec.ch/de/s1/product/lattepanda-entwicklungsplatine-mit-lizenz-atmega32u4-intel-cherry-trail-z8350-entwicklungsboards-kit-6436530

@losvoss

Danke 🙂