@paradadf Bueno, pues me respondo a mí mismo. Resulta que revisando los archivos los que había descargado tenían el nombre bien, pero la extensión en mayúsculas. No lo detecté porque en mi Windows tenía ocultas las extensiones de los archivos. Lo he cambiado poniendo la extensión en minúsculas y ya he podido subirlos.
De todas formas gracias por la inspiración y disculpad las molestias.
Hoy lo he vuelto a probar apagando el ES, copiando y arrancando ES. Funciona correctamente tal y como indicabas en tus instrucciones. Lo comento para dejar claro que el sistema funciona bien y que algo estaba haciendo mal con mi ejecución.
