No one has replied
@lackyluuk vielen Dank!
OK, but is there any solution to fix this? Or am I the only person, who has his movie database on a NAS? 😄 edit: Today I tested the actual beta version 4.0.0-build-36, and here is the problem solved. Then I'll test the system with the newest beta 😉