@secamfr Le DVI c'est du HDMI sans le son Signal numérique identique au HDMI donc ce n'est pas la source du problème
Pas d'inquiétude pour KMS il connait les modes de ta TV. Ce n'est pas parce qu'on ne peux plus utiliser tvservice
(qui je le rappelle est une bidouille Raspberry, pas du tout un truc standard Linux), que le système ne connait pas l'écran.
Il y a des échange EDID sur le HDMI qui permet au système de savoir à qui il cause (sauf sur certaines TV chinoise à-pas-cher)
Tu devrais jeter un oeil dans le config.txt pour configurer un CEA via les hdmi_group et les hdmi_mode, plutot que de rebasculer sur le vieux driver fkms.
Il est a priori assez facile de forcer un 1080p ou un 720p