@gnubit hi gnubit a mi me sale asi , y se me ve como a el
#!/bin/sh
matchbox-window-manager -use_titlebar no -use_desktop_mode no -use_lowlight no &
set the keyboard
systemsetting="python /usr/lib/python2.7/site-packages/configgen/settings/recalboxSettings.pyc"
settings_lang="$systemsetting -command load -key system.language
"
not always true (en_US for us), but it's really better than always english
map_name=$(echo $settings_lang | cut -c 1-2)
setxkbmap "${map_name}"
disable dpms to prevent screen to turns blank
xset -dpms
xset s off
to disable a video output (multi-screen setup) and prevent ES to be stretcht on all screens,
uncomment the line below, and replace output_name by the output that you want disable on ES startup (ex: HDMI-0)
xrandr --output output_name --off
auto hide cursor each 5 sec of inactivity
hhpc -i 5 &
export HOME=/recalbox/share/system
export LC_ALL="${settings_lang}.UTF-8"
without windowed, time must be sleeped to wait that matchbox ended to initialize 
exec emulationstation --windowed