Creo haber encontrado una diferencia checando el gamelist.xml que te decia me habia funcionado una ves y con el que genera UXS (diras que si ya tengo uno que funciona porque quiero arregkar otro pero es que las descriopciones del viejo estan en ingles ademas de que no puedo agregar juegos nuevos)
Pero bueno la diferencia es que El XML viejo (que si funciona) tiene dos rutas por cada juego Ejemplo: Atlantis
</game>
<folder>
<path>./ATLANTIS</path>
<name>Indiana Jones and the Fate of Atlantis</name>
<desc>Fate of Atlantis has the player explore environments and interact with objects and characters by using commands constructed with predetermined verbs. It features three unique paths to select, influencing story development, gameplay and puzzles.</desc>
<image>./downloaded_images/ATLANTIS-image.png</image>
</folder>
<game>
<path>./ATLANTIS/atlantis.scummvm</path>
<name>Indiana Jones and the Fate of Atlantis</name>
<desc>Fate of Atlantis has the player explore environments and interact with objects and characters by using commands constructed with predetermined verbs. It features three unique paths to select, influencing story development, gameplay and puzzles.</desc>
<image>/recalbox/share/roms/scummvm/downloaded_images/atlantis-image.png</image>
<rating>0.7</rating>
<releasedate>19920615T000000</releasedate>
<developer>LucasArts</developer>
<publisher>LucasArts</publisher>
<genre>Adventure</genre>
<playcount>2</playcount>
<lastplayed>20160928T222106</lastplayed>
en cambio el XML Creado Por UXS solo crea una sola Ejemplo del mismo juego:
<game id="99647" source="ScreenScraper">
<path>./ATLANTIS/atlantis.scummvm</path>
<name>INDIANA JONES AND THE FATE OF ATLANTIS</name>
<desc>LA HISTORIA DE THE FATE OF ATLANTIS NOS SITÚA EN EL AÑO 1939, EN LOS ALBORES DE LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL. EL DOCTOR HENRY JONES RECIBE UN ENCARGO DE UN TAL SEÑOR SMITH: CONSEGUIR UNA ESTATUILLA PERTENECIENTE A LA COLECCIÓN PRIVADA DEL BARNETT COLLEGE. CUANDO AMBOS SE REÚNEN JUNTO CON MARCUS BRODY, SMITH SE HACE CON EL ÃDOLO A PUNTA DE PISTOLA Y ESCAPA DEJANDO TRAS DE Sà UNA PISTA QUE REVELA SU IDENTIDAD. EN REALIDAD ES KLAUS KERNER, UN AGENTE DEL TERCER REICH.
INDY COMIENZA A SEGUIRLE LA PISTA Y DESCUBRE QUE SU PRÓXIMO OBJETIVO ES SOFÃA HAPGOOD, UNA ANTIGUA COMPAÑERA DE EXCAVACIONES QUE AHORA SE DEDICA A DAR CONFERENCIAS SOBRE LA ATLÃNTIDA EN CALIDAD DE MÉDIUM. TRAS ASISTIR A UNA CONFERENCIA EN LA QUE SUPUESTAMENTE SOFÃA SE COMUNICA CON EL DIOS NUR-AB-SAL, INDY SE REÚNE CON ELLA PARA PREGUNTARLE ACERCA DE LO QUE BUSCA KERNER. SE TRATA DE UN METAL PRECIOSO LLAMADO ORICHALCUM QUE TIENE EL PODER DE ACTIVAR MAQUINARIA Y OTROS OBJETOS DE ORIGEN ATLANTE, ENTRE ELLOS EL COLLAR DE SOFÃA. KERNER PRETENDE UTILIZARLO PARA CONSEGUIR EL ARMA DEFINITIVA.
</desc>
<image>./downloaded_images/ATLANTIS_atlantis-image.png</image>
<rating>0.7</rating>
<releasedate>19920101T000000</releasedate>
<developer>LUCASARTS</developer>
<publisher>LUCASARTS</publisher>
<genre>POINT AND CLICK</genre>
<players>1</players>
<region/>
en fin no se si te sirva esa informacion y me pueda servir de algo mil gracias
