Muy, pero muy complicado estimado, ya que ZSNES está programado en Assembler para x86. Necesitaría una reprogramación casi desde cero, para ser adaptado a la arquitectura ARM de la Rasp.
El detalle es que esta version del juego es mas completa que la de psx por ejemplo este viene con el modo Hard que solo salio en esta version y la de pc.
Al final para cambiar la dificultad en la parte de controls del menu de retroarch hay una opcion que dice Diagnostic imput, entrando a ese menu se puede cambiar la dificultad e idioma de los juegos de neogeo.
He visto que lo emulan con otro emulador (en PC) que se llama MedGUI Reborn, habra posibilidad de agregar este emulador en recalbox y asi podre jugar sin porblemas?