Après avoir fait quelques tests, il s'avère, effectivement que la fonction "éteindre" n'éteint plus que EmulationStation, le RPi restant disponible à l'accès en SSH malgré l'utilisation de cette fonction. J'ai jeté un oeil au fichier /etc/init.d/S31emulationstation mais malheureusement, je n'y comprends pas grand chose... Quelqu'un aurait-il rencontré le même problème ou une piste susceptible de m'aider ? Merci 🙂