Probably you should try first if there's any output from VGA only (no HDMI adapter). Maybe with a monitor or other tv if you can.
Also, try to stop ES via SSH with "/etc/init.d/S31emulatiostation stop" and start ES with "startx". See the verbose if there's any info about resolution or something.