You are welcome.
About your PS3 gamepad, remap it in emulationstation and your new mapping will replace the old one.

Have fun with your recalbox.