Pour ce genre de problème il faut remonter le point sur le repo libretro de l'émulateur.
On ferra une update de tous les cores dans les jours à venir. Il faudra alors retester, puis si toujours problème présent, remonter le point upstream.
J'ai eu le retour de Rii, et, sans surprise, ce n'est pas possible d'après leur service technique. Donc pas de solution Hardware. Le paramétrage software et donc la solution via SDL semble donc être la seule possibilité.
Je répond moi même à la question : oui, c'est possible. La problématique du réglage de la sensibilité souris (surtout dans le cas d'un TouchPad) est posée, nous verrons les solutions qu'il ets possible (ou non) d'y apporter. CF entre autre : http://blog.recalbox.com/forums/topic/scummvm-sensibilite-souris/ Sujet clos.