@albe Ci dispiace, ma hai impiegato 5 mesi per rispondere al tuo altro argomento, non apre inutilmente un altro argomento (questo è SPAM), aspetta di ricevere una risposta, così come ho aspettato che tu rispondessi.

@albe Ti consiglio di eseguire il backup efai un'installazione pulita dell'ultima versione di Recalbox perché la nuova versione ha molti miglioramenti:
https://archive.recalbox.com/

Stai usando il "videomode" corretto per la tua TV? Non posso essere sicuro quale sia corretto, è necessario controllarlo in base al link che ho avuto:
https://elinux.org/RPiconfig
Controlla anche il link Wiki:
https://github.com/recalbox/recalbox-os/wiki/Video-configuration-detailled-(EN)

@merkamx Ciao!
Allora potresti provare modificando direttamente il file config.txt
Qui spiega dove si trova e come modificarlo:
https://github.com/recalbox/recalbox-os/wiki/Edit-the-config.txt-file-(EN)
Per la modalità VGA standard potresti povare ad impostare:
hdmi_group=1
hdmi_mode=1
oppure prova con
hdmi_group=2
hdmi_mode=4
Qui trovi la spiegazione di tutte le impostazioni video che puoi cambiare su config.txt
https://www.raspberrypi.org/documentation/configuration/config-txt/video.md