Ok en regardant un live de fab2ris chez ldlc il expliquait que ça sera peut être une future évolution de recalbox. Histoire d’éclater du canard dans duck hunt et de se faire troller par le chien.

@userreddit read the forum and the wiki, please! https://github.com/recalbox/recalbox-os/wiki/Copy-roms-from-a-Computer-to-the-SD-Card-using-an-USB-Stick-(or-External-Hard-Drive)-(EN) Wirh your usb plugged in, you can use the file manager from within kodi as well and have an interface. Another option could be to use a live cd with any linux distribution, like ubuntu.

@oyyodams Thank you