A mi me pasa algo similar, los juegos arrancan, pero solo funciona la presentación de los mismos, no se puede dar créditos ni jugar, pero lo peor de todos es que dejan la raspberry frita, no funciona tampoco volver al menu y la única solución es apagar a lo bruto

Bueno, he revisado la carpeta BIOS y tenía archivos añadidos que he borrado pero no ha cambiado nada, sigo como antes. Me buscaré los emuladores que fallan de forma independiente.

Bueno, pues de forma casual, he encontrado la solución a este problema. La pongo por si alguien se encuentra con el mismo problema: Es tan sencillo como abrir menu Retroarch con Hotkey+B, entrar en Controles y asignarDevice Type para User 2 como "Sinclair Keyboard" . En el User1 poner "Cursor Joystick" si no está ya puesto. Con esto, ya vuelve a funcionar el teclado. ¡Un saludo!