Ya dí con la solución.
El problema es que para introducir archivos en la carpeta share_init hace falta tener habilitados permisos de escritura, ejecutando el siguiente comando pude introducir nuevos archivos de shaders:
mount -o remount,rw /