Thank you for your help!
Fixed with a manual fscheck; system updated to 18.04.20 successfully and seems to be stable.
I'll keep an eye on the sdcard, but for now everything looks fine.
Thread can be closed, have a nice evening everyone!
Looks like your connection to Recalbox Forum was lost, please wait while we try to reconnect.