Cela fonctionne maintenant sur la dernière version. Merci.

@Pepe no podia acceder a samba porque la configuracion de esta metida dentro del recalbox.conf

tampoco he podido por SSH. Al final he hecho lo que te he dicho he pegado el texto del recalbox.conf
que estaba localizado aqui https://github.com/recalbox/recalbox-os/wiki/recalbox.conf-(EN)

y al hacerlo se ha regenerado la config por defecto. Lo siguiente ha sido acceder ya por samba y meter el recalbox.conf de backup que se realiza al actualizar con todos los cambios de versión.

las resoluciones se han reajustado correctamente ya que estaban a 1920x720 y los overlays salian mal. Ahora esta a 1920x1080.

Con respecto a Mame que era el inicio del post ya lo he borrado y reconfigurado todo como queria.

Asi que muchas gracias por todo amigo!

de momento esta todo OK. Se puede cerrar el hilo!

No se que decirte... el nucleo de mame2003 fue recientemente actualizado y eso soluciono los problemas de configuracion individual de controles. Personalmente yo no utilizo esa funcion. En la seccion en español de este foro no hay mas informacion al respecto, pero podes buscar en ingles y preguntar ahi. Siento no poder ayudarte mas.

Siempre podes entrar a IRC y hacer tus preguntar ahi para una ayuda mas directa y chatear con los desarroladores.

a mi me pasaba lo mismo, yo tenia unas roms descargadas q no se ni de que romset eran y algunas no funcionaban, como por ejemplo los "street fighter" ... despues busque y baje un romsetpack de version 0.78.
grabe eso en la carpeta de mame, hice scraping y salieron funcionando.