@commander_rum
Also du kannst natürlich die ROMs über den Windows-Explorer kopieren. Dazu greifst du am besten auf die Share Partition auf deinem Raspi 3 zu wenn dieses läuft. WinSCP funktioniert natürlich auch.
Oder was auch geht ist, dass du einen USB-Stick nimmst und die Daten darauf auslagerst, so hast du du die Share Partition auf dem USB-Stick.
https://github.com/recalbox/recalbox-os/wiki/Externer-USB-Speicher-benutzen-(DE)