Résolu via Twitter.
J'ai déjà vu des "problèmes" étranges, qui viendraient des fichiers de configuration présents sur la clé USB (corrompus ?).
Solution trouvée :
- Éteindre le Pi
- Sauvegarder le strict nécessaire sur le PC (ROMS + BIOS + SAVES)
- Formater la clé
- Brancher la clé au Pi et démarrer (= ne surtout pas débrancher/rebrancher à chaud, rappel !)
- Configurer le stockage de Recalbox sur clé USB (il va alors recréer toute l'architecture des dossiers, sous dossiers ET fichiers de configuration propres sur la clé USB)
- Éteindre le Pi et débrancher la clé USB (= ne surtout pas débrancher/rebrancher à chaud, rappel !)
- Re-transférer les dossiers perso dessus depuis le PC.
- Brancher la clé au Pi, démarrer et reconfigurer Recalbox à convenance.
Pensez à passer le sujet en RÉSOLU