@bysty
Je ne pense pas que cela vient du fichier , j'ai même essayer de modifier ce fichier retroarchcustom.cfg pour y ajouter mon propre shader Arcade mais malheureusement le fichier efface toutes les modifications que je lui apporte et le remplace par autre chose.
Bizarrement j'ai pris une clé USB avec ma configuration de Recalbox 4.0.2 et quand je la sélectionne dans Recalbox 4.1 tout fonctionne comme il faut, le shader Arcade perso et bien chargé mais toujours impossible de changer de overlay et quand je prends cette même clé USB que je mets dans Batocera tout fonctionne comme il faut, shader perso et les overlay je peux les changer 
C'est la première fois que Recalbox me casse les pieds aussi profondément 
.
Je dirais que c'est une histoire de droit sur cette distribution.
Si une personne trouve c'est sympa de le dire sur ce poste.
Pour le moment j'avance sur Batocera qui fonctionne parfaitement et je fais la même chose que sur Recalbox et je rencontre aucun problème, les overlay sans problème ainsi que les shader perso.
