Helps us to translate tuto videos

[lackyluuk]

@rockaddicted Tuto 09 (DE) done

The list says that Tuto 06 has EN-FR-DE-ES subtitle done, but I do not see any of these subtitles. Not even French. Only the automatically created.

[idarius]

i'm on the french for the Tuto 06, just haven't finished yet

[rockaddicted]

@lackyluuk said in Helps us to translate tuto videos:

@rockaddicted Tuto 09 (DE) done

The list says that Tuto 06 has EN-FR-DE-ES subtitle done, but I do not see any of these subtitles. Not even French. Only the automatically created.

yep indeed, tuto 6 edited (no subs done) and tuto 9 DE published tank you.

@idarius thank you dude, take your time and notifies me once done

[rockaddicted]

@Translators Hi, video 11, English subtitle available on youtube.

[lackyluuk]

@rockaddicted Tuto 11 (DE) done

[rockaddicted]

@lackyluuk published thx

[motenai79]

@Translators @rockaddicted
Hello,
I started to work on Video 8, in FR.
So that no one wastes his time working on the same video !!!

Edit : It's done, ready for verification and validation.

[rockaddicted]

@motenai79 Thank you Doctor 10, FR subtitle published.

[motenai79]

@rockaddicted
Anytime, I'll try and make some more this weekend.
Allons-y !

[IVO THE HEDGEHOG]

Tutorial 1: Subtitle in brazilian portuguese sent, awaiting approve.

[rockaddicted]

@IVO-THE-HEDGEHOG approved, thank you

[IVO THE HEDGEHOG]

Tutorial 3: Subtitle in brazilian portuguese sent, awaiting approve, tutorial 2 is blocked for community, so I could not subtitle it.

[rockaddicted]

@IVO-THE-HEDGEHOG Thank you, subtitle of video 3 published.
I've activated the possibility for community to subtitle the video 2. Should be ok on the other videos too. If there is an other issue, tell me, then I'll check.

[IVO THE HEDGEHOG]

Tutorial 2 and 4: Subtitle in brazilian portuguese sent, awaiting approve.

[rockaddicted]

@IVO-THE-HEDGEHOG Great, published, thank you.

[IVO THE HEDGEHOG]

Tutorial 5, 8, 9, 10 and 11: Subtitle in brazilian portuguese sent, awaiting approve.
Tutorial 6: Awaiting english subtitle.
Tutorial 7: Sent, but awaiting english subtitle for a better revise.

[YanDLF]

Subs in FR for Tuto 06 done and awaiting validation

[rockaddicted]

pending subtitles merged. Thank you guys (sorry, I'm afk for the moment)

[recstone]

tuto 10 + tuto 11 (RU) done

[rockaddicted]

@recstone published, thank you