@tong-man Tu vas vite en conclusion, VirtualBox permet d'attacher une carte graphique mais pas avec l'interface graphique du logiciel mais avec l'utilitaire en ligne de commande fournis avec c'est à dire VBoxManage --pciattach. Il y a d'ailleurs be aucoup de chose que l'on ne peut pas faire avec l'interface graphique et qui se fait avec VBoxManage.
VMware ne permet pas de le faire en version free et de toute façon il fonctionne qu'avec des cartes graphiques pro genre Quadra chez nVidia, mais bon c'est un peu du proprio.
Sinon tu peux le faire avec pas mal d'autre système, Toute les distributions Linux (avec KVM/QEMU), Centos avec oVirt, Proxmox (ce que j'utilise à la maison et au travail avec du VMware payant), XCP-ng (basé sur un fork de XenServer), CoreOS.
Il y a pourtant beaucoup de monde qui s'investissent dans la virtualisation, et également avec l'accélération graphique. Ce n'est pas encore aussi simple que de cocher une case mais c'est déjà plus facile qu'il y a 5 ans. Et avec les nouveaux matériels ça ira surement mieux avec le temps