@recalboxfan Update your gamelists and try again.
I recommend that you use some external software, such as Skraper or ARRM:
Skraper: https://www.youtube.com/watch?v=G388Gc6kkRs&list=PL2oNQ0AT7fx2ExiSNrfHUzga5GnogI4sh&index=22&ab_channel=Recalbox ARRM: https://forum.recalbox.com/topic/11850/arrm-another-recalbox-roms-manager