ce site est une bible sur l'amiga : http://hol.abime.net/hol_search.php
et certains jeux ont le manuel de disponible, téléchargeable au format zip, peut être que ça peut aider.
@micman essaye just pour l'instant d'effacer ton gamelist.xml dans le répertoire amiga600, attention, il faudra surement que tu coupes ES en ssh avant et tu fasses cette manip en ssh ou par réseau sinon le fichier sera recrée à l'extinction ...