Your browser does not seem to support JavaScript. As a result, your viewing experience will be diminished, and you have been placed in read-only mode.
Please download a browser that supports JavaScript, or enable it if it's disabled (i.e. NoScript).
As the team has not released 4.1 in any manner, and we don't speak portuguese, that "tutorial" is just a hack using an old build. So, i'd say, wait that WE release 4.1 and ask again
