@coutoreis Olá! Você tentou com qual versão do Recalbox? Como o @paradadf citou, 4.4 não é o código de uma versão válida, então não sei qual versão você está tentando usar. Você tentou baixar novamente a última versão oficial direto do site do Recalbox? Pode ser uma imagem corrompida o seu problema. Eu infelizmente não sou usuário do Linux, então não sei o comando correto para gravar a imagem pelo Linux, mas o Etcher eu sei que grava corretamente, não poderia dar erro. Você está tentando gravar apenas o Recalbox, ou está tentando fazer dual boot com o Noobs ou algo do gênero? Sem querer parecer estúpido, mas só para entender melhor, se você conseguiu fazer funcionar extraindo do zip, qual a sua necessidade de gravar a imagem novamente?
