@clementp Bonjour,
En gros, trouver les images et la description des jeux ça s'appelle du scraping. Mais vu qu'il faut passer du temps pour avoir un scrap parfait avec toutes les descriptions en français et les images qui vont bien, peu de gens sont prêts à balancer toute leur collec' après y avoir passé des jours.
Par contre si tu suit le lien de @acris tu pourra utiliser un soft qui se connecte à la base de donnée de jeux de screenscraper. Lorsque tu lance ce logiciel tu as le choix de scraper les jeux directement sur ta Recalbox ou sur ton ordi (pour les téléverser ensuite).
Ou sinon tu utilise le scrapeur directement intégré sur la Recalbox en te rendant sur le menu principal.
Le reste tu le trouvera dans les docs ou Google. Bon courage