Salut,
J'utilise, moi aussi, un NAS Synology et Recalbox 7.2.2
Ça fonctionne très bien. Malgré le nombre très important de roms que je possède, le temps de chargement est très très rapide 🙂
Tu peux sans problème partager le répertoire SHARE.
Voici ce que j'ai mis dans "recalbox-boot.conf":
sharedevice=NETWORK
sharenetwork_smb2=SHARE@192.xxx.x.x:recalbox:username=xxxxxx,password=xxxxxx,vers=2.0
"recalbox" étant le répertoire que j'ai crée sur le NAS.
"smb2" étant le protocole utilisé. Il faut bien sûr qu'il soit autorisé dans les paramètres du NAS.
"vers=2.0" correspond à la version du protocole smb utilisé.
Courage, tu vas y arriver 😉