Merci pour vos réponses.
Je viens de résoudre le problème : il fallait reconfigurer manuellement la manette dans Recalbox et ne pas se fier à la reconnaissance automatique avec pourtant l'indication de la bonne référence. Ca a directement débloqué mes 2 touches L2 / R2 dans l'émulateur Playstation.
J'ai trouvé ce conseil dans la vidéo officielle de Recalbox : https://www.youtube.com/watch?v=Gn43rr_OH-g
Alors, si je peux me permettre un remarque de simple utilisateur : on ne peut pas regarder 1.000 vidéos dans l'espoir de trouver des recommandations auxquelles on n'aurait jamais pensé. Là, c'est complètement contre-intuitif : Recalbox reconnaît le modèle précis de ma manette PS3 et me l'indique, comment voulez-vous que je devine qu'en réalité il n'a pas été capable de programmer 20 boutons ?
Pour rester constructif, je vous donne des idées. Voilà ce que vous devriez faire :
- Soit vous ajoutez une pastille rouge [A faire] devant le menu "configuration des manettes", comme ça, un utilsateur saura qu'il reste quelque chose à effectuer sur des points auxquels il ne peut pas penser.
- Soit vous ajoutez un menu dans le genre de celui qui analyse les bios : dedans, vous mettez en orange toutes les tâches qui ne sont pas obligatoires mais recommandées qui passeront en vert quand ça aura été fait. C'est incitatif. Ainsi, on saura que c'est mieux d'aller reconfigurer sa manette manuellement.
Vous pourrez ajouter également dedans la consigne de "remise aux réglages usine" en cas de mise à jour de Recalbox comme je l'ai entendu dans la vidéo. Pareil, jamais je n'aurais pensé devoir faire un truc pareil en cas de mise à jour de Recabox. Complètement contre-intuitif. Quand mon PC ou mon smartphone se met à jour, je ne suis pas obligé derrière de faire une remise aux réglages d'usine, personne ne peut deviner ça !
@Magaki : oui, mes deux manettes PS3 sont bien des officielles Sony.