@paulska Retroarch changed the way sticks and dpad are enabled. If there is no stick used in original game, it won't work here too.
You can force their use by going into RetroArch settings (Hotkey + B in game) then go to Controls
> Port 1 Controls
> Analog to Digital Type
and select any of the 2 forced options.