UNSOLVED Query text menu

[Jor]

Good morning, everyone.
I wanted to know if you can modify the menu texts. For example, where it says "Kodi Media center" change it to "Start Kodi"

Thank you

[Zing]

@jor I think it is not possible, these texts are part of the Emulationstation interface, it would probably be necessary to recompile the whole system to change it, and only developers do this, it is not something simple that a regular user can do.

[Jor]

@zing Yes, that's what I believed, and I've already asked the EmulationStation developers
Anyway, I thought it was possible through some .conf file or similar, since when changing according to the language that one selects, surely those texts leave a file either xml or similar
Thank you very much