My 4.1 has ColecoVision working on it..
Installed 6.0 on another raspberry pi and followed the instructions, but the listing of console games on the main screen does not display ColecoVision at all.
Is this currently broken in 6.0 which is why you may have disabled it from the main screen?