@Zing you won't believe it but using one of the usb 3.0 ports did the job... i had one usb 2.0 port left and tried it all the time. the pen drive works there, the hdds don'`t...
just tried out the blue usb 3.0 ports and the hdd has been recognized in 9 out of 10 times... (once it wasn't, but i cannot figure out why)

Pour voir si le script fonctionne il faut créer le service qui permet de le lancer comme dans le sujet indiqué. si il y a des modules à ajouter à recalboxOS ça ne fonctionnera pas , il faut recompiler l OS avec les modules à intégrer. D apres ce que j ai lu sur le net : sudo apt-get install python-rpi.gpio -> non dispo sur recalboxOS peut être voir avec @digitalumberjack