@farbkasten I really don't know.
I tried it many times to correct the wiki and take the screenshots, and I didn't have this issue.
Once mapping over, I pressed enter key, and the software asked me to press many time the same button, and that was over.

Did you affect the button to different functions ?
Did you try with an other one remote ?
I have one that get stuck on previous step.