Above database works with 17.6 Kodi on Ubuntu 18 LTS with this version:
17.6 Debian package version: 2:17.6+dfsg1-1ubuntu1 Media Center Kodi from Debian
Copyright (C) 2005-2013 Team Kodi from Debian - http://kodi.tv*

Is there someone who can try using embedded RecalBox ?

@moderators: this issue is probably not related to Kodi, but with distribution. Please move this thread as desired.