@lucinda que les jeux cachés ré-apparaissent, cela me semble logique dans la mesure ou ES va scanner le répertoire et inscrire sur le gamelist la liste des fichiers. Vu que la config est repassée surement en mode "normal" (comme le 'gamelist only' qui est désactivé pour le coup). Le fichier gamelist est modifié pour le coup.
En revanche, les saves ne sont pas perdues, nous n'avons jamais constaté de pertes.
