Bonjour,
par le passé, j'ai eu ce genre de soucis et voici une piste :
Le problème venait de la fréquence de rafraichissement de mon écran que j'avais paramétré trop haut dans le choix de la résolution du recalbox.conf :
75Hz au lieu de 60Hz.
Je pense que les jeux essayaient de tourner à 75fps au lieu de 60, ce qui provoquait ce genre de désagrément.
Bon courage.