@zing com as suas dicas, e os links passados, consegui resolver o problema. e conhecer melhor como funciona.

@rusby24a said in imposible ajustar la imagen 😥:

@jorgemagana nada ya tenia activado overscan... el problema q tengo es q al usar el puerto dvi de la tele, en el momento de jugar una rom la pantalla se queda negro y sale un mensaje n la tele en aleman en plan fallo de resolucion .. he provado y pasa con.todos los emuladores asi q creo q tengo q configurar con la resolución adecuada recalbox.config... voy a probar a reinstalar de nuevo recalbox y a usar distintos "CEA" .. yo creo q de tanto editar recalbox.config al final lo he corrompido o yo q se... estoy super perdido 😅😅

PD:... lo acabo d solucionar, si a alguien mas le pasa tiene q ver que resolucion soporta su tv... despues editar con note ++ el archivo recalbox.config y la linea q viene por defecto "global.videomode=CEA 4 HDMI" cambiar el 4 por el numero de la tabla CEA q hay por el foro... en mi caso por el 3 ygurdar

@dada_savi necesitas un editor gestor de particiones para poder redimensionar la partición share de tu sd, partitionmagic por ejemplo en windows o gparted en linux, o ipartition en mac.
Es conveniente que antes de meter mano sepas lo que es una partición y los tipos de particiones que te puedes encontrar ya que lo que vas a hacer puede que sea en una partición primaria o en una extendida y dependiendo del tipo de partición deberás hacer una cosa u otra.

Enlaces de interes:

@Pepe Enterado, gracias!