J'ai trouvé une solution pour le paramètre "hide overlay in menu", si quelqu'un rencontre le même problème il suffit d'aller dans \share\system\configs\retroarch et ouvrir le fichier common.cfg et remplacer input_overlay_hide_in_menu = "false" par input_overlay_hide_in_menu = "true" !
