Perso ce que je fais à chaque fois qu'il y a une install via CD, c'est 2 étapes:
1/ installation depuis le CD
2/ lancement définitif depuis le "disque dur"
à chaque fois j'ai cette arborescence:
../JEUX.pc/
- §source_cd/ -> dossier avec l'ISO du CD dedans
- dosbox.bat -> config
Etape 1/
dans dosbox.bat j'ai
imgmount D "~\source~1\FICHIER.iso" -t iso
d:
setup.exe (ou install.exe suivant l'arbo de l'ISO)
Je lance, ça install, puis ça revient sous ES
Etape 2/
je modifie dosbox.bat comme suit:
imgmount D "~\source~1\FICHIER.iso" -t iso
\vers\le\jeux.exe
et ça marche à chaque fois.