Salut @recal7 , pour plus de facilité et si ça peut aider d'autre personne, je vais répondre à tes questions via ce topic ^^ 
"" Hello Colonel69, j'ai vu ton projet de bartop, je voulais savoir, comment est-ce que tu as connecté les boutons/stick arcade au rpi ? Les lumières sous les boutons sont différentes ou c'est les couleurs des boutons qui donne l'effet de chaque couleur ? Comment as-tu fait pour avoir cet effet dans les sticks (bleu et l'effet à l'intérieur), ou est-ce que tu les as achetés ? ""
=> J'ai composé et acheté mon kit complet chez Fabulus Arcade (http://stores.ebay.fr/fabulousarcade?_trksid=p2047675.l2563), kit connecté via USB au Pi3 pour garder mon GPIO libre pour mes ON/OFF/RESET/LED car ma recalbox reste transportable.. 
La composition du kit est "infini" chez lui, couleur, bague, type de joystick, nombre de bouton.. Fabulus Arcade est super sympa, n'hésite pas à la contacter ! Perso j'ai pris :
Tout en lumineux finition Chrome, 4 jaunes / 4 verts / 4 rouges / 2 bleus / 2 blancs pour 1 et 2 players avec le dessin / 2 blancs avec le dessin "crédit". Pour les 2 joysticks, lumineux type bubble et poire couleur bleu.
PS : Les leds sont colorées et de même couleur que les boutons. L'effet bulle des joysticks c'est le type bubble. Les lettres dans chaque bouton (A;B;X;...), ça c'est du rajout perso ! 
"" Comment as-tu branché le ventilateur, à l'alimentation ? De même pour le boitier du pi ? qu'est-ce que le rail 5v ? ""
=> Si tu regardes mes photos ci-dessus, tu y verras une alimentation ATX (alim de PC) ainsi que des alim 220v direct, l'ATX me fournit du +3.3V, +5V, +12V. On parle alors de rail +5V, rail +12V.. Sur le 5V, j'ai branché mes ventilos. Sur le 12V, j'ai branché mon ampli son ainsi que les leds du kit joystick. Sur le 220V j'ai branché mon Pi3, l'écran et l'alim ATX.
PS : Pourquoi ne pas brancher le Pi3 directement sur le rail 5V ? L'alim ATX est une alim à découpage, pas assez stable en sortie, parfois en dessous du 5V nécessaire pour faire tourner un Raspberry correctement. Sans y apporter d'autres modif (électronique) plus techniques, je ne le conseille pas. De plus, je voulais garder mon principe de base du début de topic, à savoir le côté minimaliste en cas de balade chez un pote par exemple.. XD
"" Et le jeu ici : https://s13.postimg.org/lfn4e24fr/20170320_200322.jpg ? Merci d'avance à toi ^^ ""
=> Le CULTISSIME Street of Rage bien évidemment !! Incontournable de la borne d'arcade, comme les Metal Slug par ailleurs.. 
Bonne soirée et bon courage, si besoin, je ne suis jamais très loin..
++