Ce n'est pas si compliqué que ça de passer en IP fixe si la ligne de commande ne te fait pas peur
Depuis ta recalbox, fait ALT+F4 pour tuer EmulationStation, puis ALT+F2 pour obtenir une session shell.
Connectes-toi puis utilise le tuto dispo ici:
https://github.com/recalbox/recalbox-os/wiki/Manual-IP-settings-(EN)
Ça sera plus simple que d'acheter un routeur
[EDIT] Il te faudra également mettre ton ordi en IP fixe sur la carte réseau connectée au Pi, n'utilise pas les même plages que celles de ta connexion PC wifi !
Je te propose de partir sur, par exemple:
- PC: 192.168.3.99
- Pi: 192.168.3.88
[/EDIT]